På svenska In English

Hej,

sä roligt att du tittade in! Vanha Suksitehdas – Den Gamla Skidfabriken – är ett hus i Järvenpää där sju hantverkare håller hus. Här jobbar vi och säljer våra produkter i vår egen lilla butik.

Vad gör vi då? undrar du säkert. Nå lite av allt! Bland annat möbler, inredningsprylar, små söta mjukisdjur och kläder. Vi ger även gärna nytt liv till gamla prylar, möbler och kläder.

Vår address och andra kontaktuppgifter hittar du nederst på alla sidor. Det enklaste är att komma förbi och ser hur vi har det. Har du en ide eller nånting gammalt som du funderar på om det fortfarande duger, kom hit så ska vi fundera på det tillsammans!

Hjärtligt välkommen!

And then in english, here you go:

Hi!

So nice that you popped by. Vanha Suksitehdas, The Old Ski Factory, is a house in Järvenpää where seven craftsmen work and sell their products. We have a small boutique and you are more than welcome to come in any time you see we are here working.

So what do we do then? A little bit of everything, actually. For example furniture, home decoration, small cute soft toys and clothes. We are also more than happy to give a new life to old things, furniture and clothes.

You can find our address and other contacts at the bottom of every page. The easiest way of getting a picture of what we do, is to visit us. If you have an idea or an old item, bring it with you and we can have a look at it together.

You are most warmly welcome!

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s